Western-digital WD Sentinel DX4000 User Manual Bedienungsanleitung

WD Sentinel DX4000Сервер хранения для небольшого офисаРуководство администратора™

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ 6WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАВсеобъемлющее решение, созданное совместно с лучшими компаниями отрасли На осно

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ 7WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАКомплект поставкиСервер хранения для небольшого офиса1 кабель Ethernet RJ-45

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ 8WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАСистемные требования и сведения о совместимостиТребование ОписаниеСовместимость

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ 9WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАТехнические характеристикиХарактеристика ОписаниеИнтерфейсы • Высокоскоростной

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ 10WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАВнешний вид изделияВид спередиОрганы управления • Питание• Кнопки для пролисты

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ 11WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАВид сзади Компонент Значок ОписаниеПорты Ethernet Для подключения устройства

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ 12WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАИндикаторыЖК экранНа жидкокристаллическом (ЖК) экране, расположенном на передн

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ 13WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАИндикаторыИндикаторы сервера Sentinel дополняют информацию, которая отображает

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ 14WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАПоиск справкиВ этом руководстве приводятся поэтапные инструкции и другие важны

РОЛИ И ПОЛНОМОЧИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ15WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАРоли и полномочия пользователейТипы пользователей WD Sentinel DX4000Как м

Обслуживание и поддержка продукции WD®При возникновении неполадок в работе изделия не торопитесь его возвращать. Мы всегда готовы помочь вам устранить

РОЛИ И ПОЛНОМОЧИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ16WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАОсновной интерфейс пользователя• Панель администрирования — Входит с паро

РОЛИ И ПОЛНОМОЧИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ17WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАКак можно использовать сервер WD Sentinel DX4000 в офисе

УПРАВЛЕНИЕ СЕРВЕРОМ WD SENTINEL (ПАНЕЛЬ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ)18WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАУправление сервером WD Sentinel (Панель админи

УПРАВЛЕНИЕ СЕРВЕРОМ WD SENTINEL (ПАНЕЛЬ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ)19WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАЧтобы войти в Панель администрирования (в Mac

УПРАВЛЕНИЕ СЕРВЕРОМ WD SENTINEL (ПАНЕЛЬ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ)20WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАОтобразится главная страница Панели администри

УПРАВЛЕНИЕ СЕРВЕРОМ WD SENTINEL (ПАНЕЛЬ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ)21WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАПодробное описание стандартных элементов стран

УПРАВЛЕНИЕ СЕРВЕРОМ WD SENTINEL (ПАНЕЛЬ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ)22WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАПанель задач главной страницыНа панели, распол

УПРАВЛЕНИЕ СЕРВЕРОМ WD SENTINEL (ПАНЕЛЬ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ)23WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАУправление жесткими дисками и папками сервера

УПРАВЛЕНИЕ СЕРВЕРОМ WD SENTINEL (ПАНЕЛЬ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ)24WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАВкладка «Состояние работоспособности»Вкладка С

УПРАВЛЕНИЕ СЕРВЕРОМ WD SENTINEL (ПАНЕЛЬ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ)25WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАЗадачи контроля работоспособностиПоиск совмест

СОДЕРЖАНИЕ – iWD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАОбслуживание и поддержка продукции WD®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

УПРАВЛЕНИЕ СЕРВЕРОМ WD SENTINEL (ПАНЕЛЬ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ)26WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАЗапрос поддержки Функция запроса поддержки соб

УПРАВЛЕНИЕ СЕРВЕРОМ WD SENTINEL (ПАНЕЛЬ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ)27WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАРазблокировка дисков:1. Нажмите Разблокировать

УПРАВЛЕНИЕ СЕРВЕРОМ WD SENTINEL (ПАНЕЛЬ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ)28WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА2. Вы можете выбрать один из двух вариантов. М

УПРАВЛЕНИЕ СЕРВЕРОМ WD SENTINEL (ПАНЕЛЬ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ)29WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАУправление параметрами сервера1. Нажмите Парам

УПРАВЛЕНИЕ СЕРВЕРОМ WD SENTINEL (ПАНЕЛЬ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ)30WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАМедиаВключение и отключение мультимедийных слу

УПРАВЛЕНИЕ СЕРВЕРОМ WD SENTINEL (ПАНЕЛЬ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ)31WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА3. При создании или изменении учетной записи п

УПРАВЛЕНИЕ СЕРВЕРОМ WD SENTINEL (ПАНЕЛЬ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ)32WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАЗавершение работы или перезагрузка из Панели а

РАБОТА С ДИСКАМИ СЕРВЕРА WD SENTINEL33WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАРабота с дисками сервера WD SentinelRAID-массив сервера WD SentinelР

РАБОТА С ДИСКАМИ СЕРВЕРА WD SENTINEL34WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАЧтобы выполнить восстановление системы в случае сбоя диска, достаточ

РАБОТА С ДИСКАМИ СЕРВЕРА WD SENTINEL35WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАЧтобы обеспечить общий доступ к USB-накопителю:1. Подключите USB-нак

СОДЕРЖАНИЕ – iiWD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАЗамена неисправного диска. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

РАБОТА С ДИСКАМИ СЕРВЕРА WD SENTINEL36WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАЧтобы прекратить общий доступ к USB-накопителю:1. В Панели администр

РАБОТА С ДИСКАМИ СЕРВЕРА WD SENTINEL37WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА3. Откройте защелку ручки в передней части диска. 4. Когда ручка отк

РАБОТА С ДИСКАМИ СЕРВЕРА WD SENTINEL38WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАУвеличение емкости путем добавления дискаЧтобы увеличить емкость, до

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL39WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАИспользование возможностей сервера WD SentinelИспользовани

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL40WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА2. Введите свое имя пользователя и пароль.3. Нажмите стрел

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL41WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАВыберите Finder > Программы > Панель запуска сервер

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL42WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАВыбор параметров панели запуска (ПК с Windows или компьюте

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL43WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА3. Снимите флажок Автоматически запускать панель запуска п

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL44WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАЧтобы удалить Панель запуска (программа Connector) с ПК Wi

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL45WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАДоступ к общим папкам по сетиПанель запуска (Windows)1. На

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАВажные сведения для пользователяВажные правила техники безопасностиМеры

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL46WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАУдаленный веб-доступ к компьютерам и общим папкамВ этом ра

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL47WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАГлавная страница удаленного веб-доступаВ этом окне предста

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL48WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАПланирование автоматического резервного копирования (тольк

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL49WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАЗапуск операций резервного копирования По умолчанию операц

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL50WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАСнова будет открыта страница свойств резервного копировани

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL51WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАПланирование автоматического резервного копирования (с пом

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL52WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА4. Нажмите на кнопку Выбрать диск и выберите сервер WD Sen

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL53WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАЧтобы ознакомиться с такими сведениями, как объем свободно

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL54WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАЧтобы восстановить ПК с Windows, для которого существует р

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL55WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАЧтобы восстановить отдельные файлы и папки:1. Нажмите на з

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА- При соблюдении инструкций по эксплуатации изделие не работает должны

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL56WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАВосстановление сервера WD SentinelЭта функция позволяет во

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL57WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАВыполнение программы с виртуального DVD1. Подключите вирту

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL58WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАРазблокировать дискиФункция «Разблокировать диски» разблок

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL59WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА3. Подключите съемный диск USB USB-порту ПК Windows PC. Съ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL60WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАВоссоздание устройства храненияПункт «Восстановить состоян

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL61WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА4. Подключите съемный диск USB к USB-порту ПК с Windows и

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL62WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА8. После завершения процесса будет открыта страница воссоз

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL63WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА2. Нажмите Далее. Будет открыта страница с описанием проце

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL64WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА4. Подключите съемный диск USB к порту USB на ПК с Windows

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕРВЕРА WD SENTINEL65WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА9. Выполните восстановление, следуя указаниям, отображаемы

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАОб этом руководствеВ этом руководстве администратора представлены подроб

РЕКОМЕНДАЦИИ66WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАРекомендацииНастройка сервера WD Sentinel DX4000Настройка компьютеров-клиентовЭффективное ис

РЕКОМЕНДАЦИИ67WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАЭффективное использование сервера WD Sentinel DX4000Сервер WD Sentinel может выполнять множ

РЕКОМЕНДАЦИИ68WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАЗавершение работыНештатное завершение работы отрицательно сказывается на системах с RAID-ма

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК69WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАУстранение неполадокКонтрольный список: что проверить в первую очередьКонкретные неп

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК70WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАПодключение к общим папкам на сервере WD Sentinel с ПК под управлением Windows, на к

СВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И НОРМАТИВНО-ПРАВОВОМ СООТВЕТСТВИИ71WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАСведения о гарантии и нормативно-правовом соответс

СВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И НОРМАТИВНО-ПРАВОВОМ СООТВЕТСТВИИ72WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАСоответствие европейским нормам CEПроверено и утве

СВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И НОРМАТИВНО-ПРАВОВОМ СООТВЕТСТВИИ73WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАОграниченная гарантияПри условии нормальной эксплу

СВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И НОРМАТИВНО-ПРАВОВОМ СООТВЕТСТВИИ74WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАСтандартная общественная лицензия GNU (GPL)В соста

ПРИЛОЖЕНИЕ75WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАПриложениеУправление системами хранения с помощью iSCSI на сервере WD SentinelОбщие сведения о

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ 4WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАОбщие сведения об изделииЗнакомство с сервером WD Sentinel DX4000Основные особе

ПРИЛОЖЕНИЕ76WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАСоздание целевого объекта iSCSIЧтобы создать целевой объект iSCSI для использования на сервере

ПРИЛОЖЕНИЕ77WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА4. Чтобы создать целевой объект из имеющегося файла образа, установите флажок Создать этот цел

ПРИЛОЖЕНИЕ78WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАОтключение целевого объекта iSCSIПримечание: Отключенный целевой объект iSCSI временно переста

ПРИЛОЖЕНИЕ79WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАУдаление целевого объекта iSCSI1. На вкладке iSCSI выберите целевой объект, который требуется

ГЛОССАРИЙ80WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАГлоссарийCIFS — Common Internet File System (Единая межсетевая файловая система). Рекомендуемый

ГЛОССАРИЙ81WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАiSCSI — Internet Small Computer System Interface (Интерфейс для связи малых вычислительных сист

ГЛОССАРИЙ82WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАSMB — Server Message Block (Блок сообщений сервера). Протокол общего доступа к файлам в операци

ГЛОССАРИЙ83WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАПротокол — Соглашение в части передачи данных, определяющее временные характеристики, формат уп

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ84WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРААлфавитный указательMMacрезервное копирование 50RRAID-массив 33, 75RoHS

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ85WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАКомпьютер и архивация 22Компьютеры и архивация 48Корзина 44Мониторинг 23

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ 5WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАОсновные особенностиУстановка по принципу Plug-and-Play: Процесс установки наст

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ86WD SENTINEL DX4000РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРАПрограммное обеспечение Microsoftобновление 28программное обеспечение WDавтоматич

Информация, предоставленная компанией WD, считается точной и достоверной, однако компания WD не несет ответственности ни за её использование, ни за во